C'est à mon avis un des plus beaux poèmes de l'Histoire de l'humanité et probablement pourquoi sa traduction en anglais a l'honneur de figurer à l'entrée de l'immeuble de l’Organisation des Nations unies à New York :
"The Children of Adam are limbs of each other
Having been created of one essence.
When the calamity of time afflicts one limb
The other limbs cannot remain at rest.
If thou hast no sympathy for the troubles of others
Thou art unworthy to be called by the name of a man."
Personne ne peut prévoir la réussite géopolitique du style Obama mais force est de constater qu'il affiche un esprit analytique et subtile avec une réelle ouverture aux diversités du monde. Même le Républicain Robert Gates ancien secrétaire à la défense de George W. Bush a publiquement reconnu ce contraste avec son prédécesseur. Cela ne pourra qu'être bénéfique.
Les Perses sont de bons joueurs d'echecs qui ne s'en laissent pas conter :)
Rédigé par : Phil | 28 mars 2009 à 05:05
perso c'est de la poudre de perlin pinpin lol.
Rédigé par : dali | 15 mai 2011 à 14:19